Une utilisation peu orthodoxe